Соглашение от 24.06.2010 г № Б/Н
Совершено в г. Казани 24.06.2010 N 4
Республика Татарстан в лице Президента Республики Татарстан Рустама Нургалиевича Минниханова, действующего на основании Конституции Республики Татарстан, с одной стороны, и Правительство Ленинградской области в лице Губернатора Ленинградской области Валерия Павловича Сердюкова, действующего на основании Устава Ленинградской области, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Сторонами,
выражая взаимную заинтересованность в развитии двусторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая создать для этого соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия;
уделяя приоритетное внимание развитию федеративных отношений, укреплению российской государственности,
договорились о нижеследующем.
Статья 1
Стороны развивают свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного уважения, сотрудничают на основе равенства, партнерства и взаимной выгоды.
Статья 2
Стороны обязуются воздерживаться от действий, которые могли бы нанести другой Стороне экономический или иной ущерб, согласовывать намечаемые решения или заблаговременно информировать друг друга о решениях, принятие которых может затронуть права и законные интересы Сторон.
Статья 3
Стороны развивают свои отношения в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством Республики Татарстан и законодательством Ленинградской области на принципах доверия, равноправия, партнерства, уважения, взаимной выгоды, обоюдной ответственности за выполнение положений настоящего Соглашения и достигнутых на его основе договоренностей.
Статья 4
Руководствуясь целями настоящего Соглашения, Стороны создают благоприятные условия для предпринимательской или иной хозяйственной деятельности хозяйствующих субъектов, зарегистрированных на территории Республики Татарстан и Ленинградской области (далее - хозяйствующие субъекты), расширения связей между ними и развития рыночных отношений.
Статья 5
Стороны способствуют разработке и реализации совместных проектов, содействуют участию хозяйствующих субъектов в реализации федеральных и региональных программ на территориях Республики Татарстан и Ленинградской области.
Статья 6
Стороны обмениваются научно-технической, экономической и правовой информацией, содействуют продвижению производимой хозяйствующими субъектами продукции и проведению совместных ярмарок, аукционов и выставок.
Система оплаты, номенклатура и объемы поставок важнейших видов продукции определяются договорами между хозяйствующими субъектами.
Статья 7
Стороны сотрудничают в области охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов, в сферах культуры, образования, информатизации и связи, здравоохранения, социальной защиты населения, семейной и гендерной политики, демографического развития, социального добровольчества, туризма, спорта, молодежной политики, социального партнерства, трудовых отношений, охраны труда, занятости, миграции населения, взаимодействия с институтами гражданского общества и средствами массовой информации.
Статья 8
Стороны оказывают содействие научным организациям Республики Татарстан и Ленинградской области в разработке перспективных направлений совместных работ, реализации инновационных проектов и программ в сфере высоких технологий, представляющих взаимный интерес, а также продвижению на рынках Республики Татарстан и Ленинградской области высокотехнологичных товаров и услуг.
Статья 9
Стороны:
осуществляют активное взаимодействие при реализации Стратегии развития информационного общества в Российской Федерации;
обмениваются опытом по вопросам развития информационных технологий на территории Республики Татарстан и на территории Ленинградской области в рамках реализации проектов в сфере инфо-коммуникационных технологий.
Статья 10
Стороны осуществляют оказание друг другу правовой помощи, активно содействуют расширению связей между исполнительными и законодательными органами государственной власти, органами местного самоуправления, обмениваются опытом законотворческой и правоприменительной деятельности, борьбы с организованной преступностью, терроризмом, коррупцией и незаконным оборотом оружия и наркотиков.
Статья 11
Настоящее Соглашение является основой для разработки Сторонами, а также муниципальными образованиями, расположенными на территориях Республики Татарстан и Ленинградской области, межрегиональных и межмуниципальных программ, проектов и планов мероприятий в конкретных областях сотрудничества.
Статья 12
В целях содействия реализации положений настоящего Соглашения и осуществления контроля над ходом исполнения решений, договоров, планов мероприятий, подписанных Сторонами на основе настоящего Соглашения, Стороны могут проводить двусторонние переговоры и создавать совместные рабочие группы.
Статья 13
Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения, возникшие в ходе его реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.
Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими соглашениям (договорам) с третьими сторонами и поэтому не может быть использовано в ущерб интересам какой-либо из них или служить препятствием для выполнения его участниками существующих перед третьими сторонами обязательств.
В период действия настоящего Соглашения в него могут вноситься дополнения и изменения, которые оформляются дополнительными соглашениями и подписываются уполномоченными представителями Сторон.
Настоящее соглашение не влечет возникновения финансовых обязательств.
Статья 14
Сторонами утверждается План мероприятий на 2010 - 2012 годы по реализации Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве между Республикой Татарстан и Правительством Ленинградской области, являющийся приложением к настоящему Соглашению.
Статья 15
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует в течение пяти лет.
Совершено в городе Казани "24" июня 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и татарском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.
Президент
Республики Татарстан
Р.Н.МИННИХАНОВ
Губернатор
Ленинградской области
В.П.СЕРДЮКОВ
Приложения
2010-06-24 Приложение к Соглашению от 24 июня 2010 года № Б/Н План